7-14-2019 И волонтёр её штаба объявил голодовку вместе с ней. Он ведь собирал эти подписи и не готов молча терпеть то, что честные плоды его труда объявили фальшивкой.
Она всё сделала правильно. Она всё сделала честно. Она всего лишь бьётся за право бороться дальше в заведомо нечестной борьбе с кандидатом от власти — участвовать в выборах.
Нужно ли бороться за таких кандидатов, как она? Каждый решает сам для себя.
Но я скажу так: это ведь не только её признали кандидатом второго сорта и человеком, в отношении которого не действуют законные права. Это шесть тысяч человек, подписавшихся за неё, признали людьми второго сорта.
And her staff volunteer went on a hunger strike with her. After all, he collected these signatures and is not willing to endure in silence what the honest fruits of his work have been declared fake.
She (Sobol) did everything right. She did everything honestly. She just fights for the right to fight further in a deliberately dishonest fight with a government candidate - to participate in elections.
Do I have to fight for candidates like her? Everyone decides for himself.
But I will say this: it’s not only she was recognized as a second-class candidate and a person in respect of whom legal rights do not apply. These are six thousand people who signed up for it, recognized as second-rate people. Но я скажу так: это ведь не только её признали кандидатом второго сорта и человеком, в отношении которого не действуют законные права. Это шесть тысяч человек, подписавшихся за неё, признали людьми второго сорта.
Уже сейчас, как мы знаем, около 20 кандидатов с выборов сняли. Официальное заявление от мэрии: сто тысяч подписавшихся за них — люди второго сорта.
Сотни тысяч, собиравшихся проголосовать за них, — люди второго сорта.
Как долго вы готовы оставаться человеком второго сорта?
Already, as we know, about 20 candidates have been removed from the elections. The official statement from the City Hall: one hundred thousand who signed up for them are second-rate people.
Hundreds of thousands gathered to vote for them are second-rate people.
How long are you willing to be a second-class man? https://navalny.com
..............................................................................................
(MOSCOW) — Russian opposition leaders led a rally in Moscow of about 1,000 people Sunday to protest the city election commission’s decision that will keep several opposition candidates off the ballot in a local election. Ilya Yashin, left, in photo
The unsanctioned rally was billed as a meeting between opposition leaders and voters after the Moscow election commission rejected signatures needed to qualify the candidates for the September city parliament election. Demonstrators chanted “We are the authority here!” and “Putin is a thief.”
Alexei Navalny, Russia’s most prominent opposition leader, was not seen at the protest. The demonstration was led, in various stages, by opposition figures Dmitry Gudkov, Ilya Yashin and Lyubov Sobol. https://time.com/5626112/moscow-opposition-candidates-protests-russia/ .............................................................................................
No comments:
Post a Comment